和贾舍人早朝岑参(和贾舍人早朝翻译赏析)

原文:

鸡鸣紫陌曙光寒,

莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,

玉阶仙仗拥千官。

花迎剑珮星初落,

柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,

阳春一曲和皆难。

诗词解析:

金鸡报晓,曙光中还带着寒意,照耀在通往皇宫的大道上。鸣禽小鸟在皇宫的树木上婉啭鸣叫,此时正是春色满园的好时候,春色斑阑,用言语也表达不清楚。

晓钟鸣响,宫门中的大门依次打开,玉阶上宫廷仪仗队簇拥百官入朝。

清晨时分,晓星初落,鲜花伴随着身上佩带着宝剑和玉珮的文武官员进入皇宫。微风吹拂着宫中绿柳之间飘动的旗帜,早晨的露水还没有蒸发干净。

唯有中书省为皇上起草诏书的贾至舍人,他的一首《早朝大明宫》,有如阳春白雪一般,让众多诗人难以唱和。

中书省贾至舍人专为皇上起草诏书,那是皇上的秘书。一是学问了得,二也可能他是皇上身边的人,文武百官也得罪不起!

分享本页
返回顶部