橘颂最经典的句子(屈原橘颂全文的译文)

“愿岁并谢,与长友兮”是屈原《楚辞·九章·橘颂》的著名诗句。

中国古诗词创作过程是的

哪些轶事趣事系列(347)

后皇嘉树,橘徕服兮。

受命不迁,生南国兮。

深固难徙,更壹志兮。

绿叶素荣,纷其可喜兮。

曾枝剡棘,圆果抟兮。

青黄杂糅,文章烂兮。

精色内白,类任道兮。

纷缊宜脩,姱而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。

独立不迁,岂不可喜兮?

深固难徙,廓其无求兮。

苏世独立,横而不流兮。

闭心自慎,终不失过兮。

秉德无私,参天地兮。

愿岁并谢,与长友兮。

淑离不淫,梗其有理兮。

年岁虽少,可师长兮。

行比伯夷,置以为像兮

《楚辞·九章·橘颂》屈原

《楚辞•九章•橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品。这是中国第一首文人咏物诗。《橘颂》是《九章》中唯一的四言作品,是诗人在行加冠礼时借咏橘明志之作。因为行加冠礼意味着从此要承担社会的责任,所以特别强调“德”的修养。《橘颂》中也从头到尾歌颂一种高尚的品德,但这种品德不是只指一般的个人修养,而是“受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮”,同他的强烈的民族感情结合在一起;是要行比伯夷,以橘为榜样。这首诗是我国咏物诗、咏物赋之祖。其前半侧重正面写橘的特征,赞颂美好的品德;后半似乎在直接歌颂人的美德,而实际上仍是由橘树的品德生发出,抒情与咏物之关系,在不即不离之间。故刘熙载言其“不迁而妙”诗中的“愿岁并谢,与长友兮”是流传千古的名句,的意思是:我愿与你同生共死,与你长作坚贞的友人。

艺术表现上,我们惊叹屈原真是取象立意的妙手。他又用拟人手法,把橘树写活了,充满生机和灵性;他还用第二人称,使自己和橘树那样亲近。中国古代的咏物诗作,在《诗经》中也有一二佳句。但从总体上取象立意,写得如此有文采,如此饱含人生慨叹,如此物我交融,自当首推《橘颂》。

分享本页
返回顶部