白马篇曹植原文赏析(白马篇赏析艺术特色)

白马篇

  • 两汉:曹植

弃身锋刃端,性命安可怀

父母且不,何言子与妻!

名编壮士,不得中顾私

捐躯赴国难,视死忽如归!

  • 弃身:舍身。怀:爱惜。顾:看。籍:名册。
  • 中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
  • 捐躯:献身。赴:奔赴。

翻译

上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

意思是说,投身于刀锋剑刃的战场,岂能不置生死于度外?哪里还顾得上父母妻儿之情?既然编入壮士的名册,参加到军队的行列,心中就不能有什么私念,就要随时准备为国捐躯,视死如归?这既是诗篇中主人翁的独白,又是诗人对英雄崇高精神世界的揭示和礼赞。就一般叙事诗来说,把诗中主人翁的本末事迹表达清楚也就够了,用不着再加议论。就本诗而言,这段议论是必不可少的。诵读全诗,我们不难感受到,在层层的铺陈描述中,诗人心中的激情步步上升,到最后已是汹涌澎湃,"情动于中而形于言",不得不一吐为快。这是诗人心声的自然流露。也正因如此,我们读来不只没有空泛之感,反觉句句真切,震撼心灵。

分享本页
返回顶部