1．预约券 reservation ticket

2．下午茶 high tea

3．微博 Microblog/ Tweets

4．裸婚 naked wedding

5．亚健康 sub-health

6．平角裤 boxers

7．愤青 young cynic

8．灵魂伴侣 soul mate

9．小白脸 toy boy

10．精神出轨 soul infidelity

11．人肉搜索 flesh search

12．浪女 dillydally girl

13．公司政治 company politics

14．剩女 3S lady（single，seventies,stuck）/left girls

15．山寨 copycat

16．异地恋 long-distance relationship

17．性感妈妈 yummy mummy ； milf(回复中指出的~)

18．钻石王老五 diamond bachelor；most eligible bachelor

20．时尚达人 fashion icon

21．御宅 otaku

22．上相的,上镜头的 photogenic

23．脑残体 leetspeak

24．学术界 academic circle

25．哈证族 certificate maniac

26．偶像派 idol type

27．住房公积金 housing funds

28．个税起征点 individual income tax threshold

29．熟女 cougar（源自电影Cougar Club）

30．挑食者 picky-eater

31．伪球迷 fake fans

32．紧身服 straitjacket

33．团购 group buying

34．奉子成婚 shotgun marriage

35．婚前性行为 premarital sex

36．开博 to open a blog

37．家庭暴力 family/domestic violence （由回复更正）

38．问题家具 problem furniture

39．炫富 flaunt wealth

40．决堤 breaching of the dike

41．上市 list share

42．赌球 soccer gambling

43．桑拿天 sauna weather

44．自杀 Dutch act

45．假发票 fake invoice

46．落后产能 outdated capacity

47．二房东 middleman landlord

48．入园难 kindergarten crunch

49．生态补偿 ecological compensation

50．金砖四国 BRIC countries