绝句
志南
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
【作品赏析】
《绝句》是南宋僧人志南（法号）创作的诗词，出自《宋诗纪事》卷九三。表达了诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。
【注释】
古木：古老的树。
阴：枝繁叶茂、遮天蔽日才有阴。
短蓬：装有蓬的小船。
东：日出东方，紫气东来，东方是春天的象征也是生命的象征。
沾衣：沾在身上，说明了轻柔。
欲湿：显出了细微。
【大意】
在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
相关推荐
-
绝句志南的意思是什么（志南的全诗古诗赏析）
绝句志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。《绝句》是南宋僧人志南（法号）创作的诗词，出自《宋诗纪事》卷九三。表达了诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。古木：古老的树。阴：枝繁…
-
真州绝句其一古诗翻译（真州绝句原文赏析及诗意）
江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。——清代：王士祯《真州绝句》译文沿着江的两岸大都是渔民的房屋，其间稀稀落落地杂布着池塘和柳树。无停的夕阳时候最为宜人，江水和绿树被夕阳染…
-
夏日绝句古诗的意思（夏日绝句翻译及赏析）
学习强国答题系统中有很多题目都是关于中国诗词文化的，学习强国，赏析诗词，岂不快哉！书生整理其中部分相关题目，供大家学习借鉴，若有错误疏漏之处，还望大家多多包涵，让我们共同学习，共同进步！强国题目强国题…
-
绝句僧志南古诗（苏轼绝句原文和翻译）
雨水节气2021年2月18日雨水是我国二十四节气中的第二个节气也是春季的第二个节气此时，太阳到达黄经330度气温回升、冰雪融化降水开始增多，故名为雨水雨水节气虽名为雨，为春天之降水但其雨形纤细如丝，毛…
-
绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）
绝句·古木阴中系短篷宋代：志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老…
-
绝句古诗的诗意（绝句翻译及赏析）
绝句[唐]杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释①〔黄鹂〕黄莺，鸣声悦耳。②〔白鹭〕鹭鸶，羽毛纯白。③〔西岭〕即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。译文两只黄鹂…
