原创2021-10-25 06:28·国学故事传承妮子老师
名称：卞庄子刺虎
类别：寓言
年代：西汉
内容：[原文]
卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食者牛，食甘必争，争则必斗，斗则大引为，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
[出自]《史记·张仪列传》
[译文]
卞庄子看见两只虎，立即拔剑，准备刺杀它们，
身旁的童仆阻止他说：“您看那两只老虎正在共食一头牛，一定会为肉味甘美而互相争斗，争斗起来，大虎必然受伤，小虎会被咬死。到那个时候，您再朝着受伤的老虎刺去，一下子就会得到两只老虎。”
卞庄子觉得童仆说得有道理，便站在那里等待。
过了一会儿，两只老虎果然嘶咬起来，大老虎受了伤死了，小老虎被咬死了。卞庄子上前对着受伤的老虎刺去，不费太气力，就获得了两只老虎。
[寓意]
寓言告诉人们，面对强敌，不仅要有勇敢的精神，还要有智慧。善于利用敌人内部矛盾，削弱对方的力量，减少自己伤亡，轻易地取得胜利。
关联词：卞庄子 卞庄子 勇敢 精神 《史记·张仪列传》 矛盾
相关推荐
-
庄周家贫文言文及翻译（庄周家贫文言文翻译）
作者：马庆攀（云南弥勒）《史记·老子韩非列传》中有一段话记录了庄子：“庄子者，蒙人也，名周。周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。其学无所不闚，然其要本归於老子之言。故其著书十馀万言，大抵率寓言也。作…
-
卞庄子刺虎文言文翻译（卞庄子刺虎文言文翻译字词解释）
原文庄子①欲刺虎，馆竖子②止之，曰：“两虎方且③食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从④伤而刺之，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须⑥之。有顷⑦，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而…
-
卞庄刺虎文言文翻译（卞庄子刺虎文言文翻译字词解释）
卞庄子刺虎.mp30:40来自我爱文言文原文庄子①欲刺虎，馆竖子②止之，曰：“两虎方且③食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从④伤而刺之，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须⑥之。有顷⑦…
-
秋水文言文翻译及原文注释（秋水创作背景及主旨）
庄子的《庄子》最为难懂，其中最为难懂的莫过于内篇的《逍遥游》《齐物论》和外篇的《秋水》了。这三篇体现了庄子最为重要的哲学思想。《逍遥游》阐述了庄子的逍遥理想。庄子说人只有摆脱物质和欲望以及心灵的纠缠，…
-
惠子相梁原文及翻译（庄子与惠子游于濠梁文言文）
惠子相（xiàng）梁,庄子往见之.或谓惠子曰："庄子来,欲代子相."于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰："南方有鸟,其名为鹓雏（yuānchú）,子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海；非梧…
-
两败俱伤文言文翻译（两败俱伤的故事原文）
成语出处：《史记·张仪列传》：“（卞）庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，…
