千字文的原文及解释(千字文全文逐句解释翻译)

《千字文》是南北朝时的梁人周兴嗣所作,全书千字,无一字重复,四言押韵,共二百五十句,每句表达一定的意义,全文涉及自然、社会、历史、政治、人生、生活等许多方面,并非简单的文字堆砌,据记载,梁武帝教诸王学习书法,叫人从王曦之书法作品中拓出一千个字,每字片纸,字与字之间在内容上不相联系,梁武帝进一步设想将其联撰成文,于是招来文章大师周兴嗣说“你很有才能,把它编成韵文”,周兴嗣发奋一夜成文,也一夜之间鬓发全白,《千字文》由此得来。

《千字文》以“天地玄黄,宇宙洪荒”开头,从天文讲到地理,再讲到人类文明社会的建立,又讲到上古时代的政治和谐局面,继而是关于伦理关系、道德规范和人生经验方面的内容,既有三纲五常、学优登仕的说教,也有“知过必改,德能莫忘”,“尺壁非宝,寸阴是竞”等有益的人生劝谕,整个第一部分内容以天人合一、政治和道德一体的思想为线索

第二部分先说长安、洛阳二京里帝王将相的豪华生活,再说历史上霸王贤臣名将的煊赫功勋,意在劝勉人们争取功名,为国出力,然而接下来讲述起退隐田园、索居闲处的美好,尽情歌颂起自然风光来,这与上述鼓励人们积极进取的思想貌似对立起来,其实是统一的,反映的是古代知识分子所奉行的“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生原则,是一种从容进退,豁达乐观,从善而终的人生态度。

第三部分说的是日常生活、读书发明,最后以顺应自然、忠于朝廷结束全文。

《千字文》一大特色是对自然现象的描述,对农业生产和发明创造的重视,如“寒往署来,秋收冬藏”,“治标于农,务兹稼穑”,“恬笔伦纸,钧巧任钓”,反映了南北朝时知识分子视野的扩大和自然科学进步的现实。

《千字文》的主题是讲述人生学问,有关人伦关系、道德修养、人生经验、人生态度和价值方面的内容,约占全书一半的篇幅,其余也是围绕人生问题而展开,其中有儒家思想、也有道家言论,是当时社会儒、道、佛三教并存、日渐走向融合的反映。

《千字文》通篇表现出一种珍惜人生、热爱自然、豁达乐观、争取美好的积极人生态度,它把一切事物描写得那么美好,处处流露出欢快明朗的情绪,没有老庄消极厌世的倾向,更拒绝把当时盛行的佛教出世思想写进文章,它娓娓道来,以情动人,给人以美的享受和人生启动,历来受到读书人的青睐。

《千字文》可以说是一篇老少兼宜,雅俗共赏,深入人心并至用日常生活的美文,与宋代问世后的《百家姓》、《三字经》配合成套,俗称“三、百、千”,《千字文》富有文采,朗朗上口,千余年来长盛不衰,它所颂扬的乐观主义精神和儒道互补的思想,对于中华民族共同心理和历史文化传统的形成起到积极的作用。

分享本页
返回顶部