少年中国说翻译及意思(少年中国说原文解释)

梁启超,字卓如,号任公,别暑饮冰室主人,先后倡导“诗界革命”“文界革命”“小说界革命”,诗以旧风格反映新事物,多抒发反帝爱国的激情,表达改造社会的雄心。文风上散文打破桐城派古文的清规戒律,纵笔挥洒,平易畅达,笔锋常带感情,曾风靡一时,号“新文体”。作品集《饮冰室合集》。

梁启超《少年中国说》“而欲望以孥云之手段”,典处于李贺诗。《致酒行》:“少年心事当孥云“。 梁启超《少年中国说》:“天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!”

梁启超《少年中国说》:“西宫南内,白发宫娥,一灯如穗,三五对坐,谈开元、天宝间遗事,谱《霓裳羽衣曲》”出于,白居易《长恨歌》。西宫南内:语出白居易《长恨歌》:“西宫南内多秋草。”西宫:唐代太极宫。南内:唐代兴庆宫。

梁启超《少年中国说》:“老年人如夕照,少年人如朝阳。老年人如瘠牛,少年人如乳虎。老年人如僧,少年人如侠。老年人如字典,少年人如戏文。老年人如鸦片烟,少年人如泼兰地酒。老年人如别行星之陨石,少年人如大洋海之珊瑚岛。老年人如埃及沙漠之金字塔,少年人如西比利亚之铁路。老年人如秋后之柳,少年人如春前之草。老年人如死海之潴为泽,少年人如长江之初发源。此老年人与少年人性格不同之大略也。梁启超曰:人固有之,国亦宜然。”

梁启超《少年中国说》“挟山超海之意气”一句,语出《孟子•梁惠王上》:“挟泰山以超北海。”
梁启超《少年中国说》:“人命危浅,朝不虑夕”,典出李密《陈情表》。

《少年中国说》原文:

红日初升,其道大。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张(又作风尘吸张 )。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!【光:光大,发扬;发硎:意指刀刃新磨,极为锋利。】

这段文字的用意是,对中国的美好未来进行展望,鼓舞中国的青年愤然而起,投身于改革。

分享本页
返回顶部